10:00 

Венгерский "Сон в летнюю ночь"

Brunante
В который раз убеждаюсь, что венгры - это чума.

Вот если вдуматься в это их очередное издевательство над Шекспиром. Сюжет извратили. Музыка повторяется. Грим кошмарен. Видеоряд - и тот достался некачественный. А все целиком... не угадали, понравилось.

Необходимая отмазка: все нижеизложенное является не только сугубой имхой, но еще и имхой, основанной на просмотре снятой издалека и без лиц, но полной видеозаписи (горячая благодарность Злому Сердцу) и нескольких клипов с крупным планом, выловленных на ютьюбе. Смысл пьесы извлечен из рецензии Мамонтенка, гуглевских переводов, ну и, собственно, Шекспира.

То бишь, видела я явно не все, и во всем нижеследующем тексте много раз пропущена фраза "насколько я могу судить" )))

Конец отмазки. Дальше, по устоявшейся традиции - плохое, хорошее, венгерское ))

читать дальше

URL
Комментарии
2010-09-09 в 00:41 

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*Wyrd*
Да?... Просто венгродамы хором писали об изнасиловании, причем таком, что детей в театр нельзя пускать смотреть...

2010-09-09 в 00:54 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Злое Сердце
Знаете, мне трудно судить. На мой взгляд, самый кошмар был в театре теней для Оберона, а утром как раз я ничего особо откровенного не углядела. Может быть, от того, что очень не хотела углядеть. *Жаль, пересмотреть и проверить сейчас нет возможности*

2010-09-09 в 01:06 

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*Wyrd*
Хм... многое от восприятия зависит...
Но... для Оберона-то, конечно, самое убийственное было в театре теней. Но все-таки утренний кошмар добил его... одно дело жена изменила, но хоть вольно и по вине цветка, т.е. не совсем сама. А другое, когда из-за него ее изнасиловали - унизили и т.п.

2010-09-09 в 03:14 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Злое Сердце
При утреннем кошмаре Оберон вроде вообще не присутствовал. Только королева, Осел и феи. Хотя куда делся Оберон - не помню. *Чешет в затылке*

2010-09-09 в 17:25 

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*Wyrd*
Не присутствовал?.. О.о
Но тогда он страдает именно от факта измены жены, а не от того, что виноват в ее страданиях.
А она бесится из-за изнасилования, что понятно, а не из-за того, что в беспамятстве совершила скотоложсвто... мне так кажется...

2010-09-09 в 20:51 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Злое Сердце
Да нет, почему от измены? Заколдовал-то ее он сам. И про осла ему вроде Пак доложил, во всяком случае, про наличие осла и влюбленность в него Титании. От такой информации Оберон слегка Пака придушил и рванул в лес срочно супругу расколдовывать, по дороге причитая, что надо ж было так глупо пошутить, она ж ему такого не простит... Проигрыш, театр теней, истерика Оберона сменяется глухим отчаянием. Дальше он вроде бы напоролся на дерущихся мальчишек, подвернулся под нож, потерял плащ, усыпил Лисандра, подобрал плащ, расколдовал Титанию и смылся куда-то переживать. А Титания с утра пораньше проснулась в обнимку с ослом и ужаснулась.

2010-09-09 в 20:59 

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*Wyrd*
Ох... Как Вы рассказываете... мне так нравится...
:weep3:

2010-09-09 в 21:03 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Злое Сердце
*Виновато* До слез, да? ((

2010-09-09 в 21:11 

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*Wyrd*
Ага... у меня вообще этот мюзикл вызывает то же "глухое отчаяние", что у Оберона все произошедшее, и слезы...

2010-09-09 в 21:16 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Злое Сердце
Эк Вы так...
Они ж помирились потом. Ну, переночуют у цыган, а с утра попрощаются с людьми и пойдут Паку уши надерут.

2010-09-09 в 21:37 

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*Wyrd*
Может, потому что это самая сильная ария Оберона... и Собу так ее играет, что туши свет и иди вешайся....

2010-09-09 в 22:29 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Злое Сердце
Да, это Собу умеет )))))
Ну и потом на тот момент у него (Оберона) состояние да, не очень.. )

2010-09-09 в 22:44 

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*Wyrd*
умеет... *вздох*...

"не очень" :lol: как тактично сказано

2010-09-09 в 22:53 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Злое Сердце
=)
Да, вот такие мы тактичные ))))))))))

2010-09-09 в 22:57 

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*тяжелый вздох*

2010-09-10 в 07:57 

*Wyrd*
Пока ты ненавидишь, противник думает.
Злое Сердце
да не расстраивайтесь Вы так (

2010-09-10 в 13:17 

Злое Сердце
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его(с)
*Wyrd*
не могу (

     

Дневник Brunante

главная